Ksantogranülomatöz kolesistit, safra kesesinin nadir görülen bir hastalığıdır ve safra kesesi kanseriyle benzer semptomlar gösterebilir. Bu durum, hastaların gereksiz yere safra kesesi kanseri ameliyatı olmasına neden olabilir. Bu makalede, safra kesesi kanserini taklit eden infiltratif ksantogranülomatöz kolesistitli bir hastanın klinik bulguları, laboratuvar değerleri, radyolojik görüntüleme yöntemleri ve literatür eşliğinde değerlendirilmektedir. 70 yaşındaki erkek hastanın karın ağrısı, bulantı ve kusma şikayetleriyle polikliniğe başvurduğu belirtilmektedir. Fizik muayene ve laboratuvar testleri sonucunda hastanın safra kesesi kanseri ön tanısıyla ultrasonografik değerlendirme yapıldığı ifade edilmektedir. Ultrason görüntülemede safra kesesi duvarında kalınlaşma ve taşlar tespit edilmiştir. Magnetik rezonans görüntüleme sonucunda ise safra kesesi duvarında minimal patolojik kontrast tutulumu izlenmiştir. Hastaya durumu hakkında bilgi verildikten sonra operasyon önerildiği belirtilmektedir. Bu makale, ksantogranülomatöz kolesistitli hastaların doğru tanı ve tedavi sürecinde yaşadığı zorlukları vurgulamakta ve literatürdeki bilgilerle desteklenmektedir.(AI)