Bu kitap, İzmir'in kırsal bölgelerinde yer alan Pomak köylerine odaklanmaktadır. Pomaklar, Balkanlar'ın doğusunda Rodop Dağları ve Tuna Nehri boyunca yaşayan ve Slavca bir lehçe konuşan bir Müslüman topluluğudur. Bu topluluk genellikle Bulgaristan'da yaşamaktadır, ancak bir yüzyıl öncesine kadar birçok nüfus kaybetmiş ve dağılmıştır. 19. yüzyılın son çeyreğinden itibaren, özellikle Bulgar ve Rus yönetimleri ve yerli olmayan Hristiyan halkların baskıları sonucunda, Pomaklar, Balkan yerli bir halk olan, daha güvenli gördükleri yerlere, öncelikle Anadolu'ya göç etmeye başlamışlardır. İzmir ve çevresi, bu göçün son duraklarından biridir. Bu kitap, Pomaklar hakkında Türkiye'deki araştırmaların çoğunlukla etnik kökenlerine odaklandığı bir dönemde, İzmir'in kırsal bölgelerindeki yüksek yerleşim alanlarında izole Pomak köylerinin yerleşim tarihini ve özelliklerini ele almaktadır. Osmanlı Arşivi'nden belgeler, bölgedeki sözlü tarih ve gözlemlerle birleştirilmiştir. Bu çalışma, özellikle Pomak göçmenlerin yerel halk ve diğer göçmen topluluklarından kültürel olarak farklı oldukları Bayındır ve Kemalpaşa ilçelerindeki Pomak köylerine odaklanmaktadır. Balkanlar'da başlayan ve bu köylerde sona eren bir göç ve yerleşim sürecini Osmanlı Arşivi'nden belgeler ve saha araştırması verileri kullanarak inceler. Bu çalışma, Pomaklar kimdir? İzmir'in kırsal bölgelerinde hangi yerleşim yerleri, özellikle ana dilleri açısından yerel halktan ve diğer göçmen topluluklardan farklı bir kültüre sahip olan Pomak göçmenlere ev sahipliği yapmaktadır? Bu köylerde hangi siyasi veya askeri olaylar, göçmenlerin yolculuklarına devam etmeden önce son evleri olarak hizmet etmiştir? Topluluklar ne zaman ve nasıl kuruldu; köyler nasıl kuruldu? Orijinal yerliler kimlerdir? Nüfus ve yerleşim özellikleri nelerdir? Pomak bölgesindeki göçmen toplulukları diğerlerinden nasıl farklıdır? Pomak toplulukları benzer sosyoekonomik ve kültürel özelliklere sahip midir? Bu çalışmaya yardımcı olan herkese, özellikle aileme ve saha araştırması sırasında tanıştığım sevgili insanlara ve beni İzmir'deki Pomak köylerine tanıştıran merhum Necat Çetin'e teşekkür etmek istiyorum.(AI)