Bu araştırmada dilbilim ve yabancı dil sahasında sıklıkla dile getirilmekte olan "yalancı eş değerlilik/iki dilli sesteş yapılar" temel alınarak bir çalışma hazırlanmak istenmiştir. Araştırma Türkçe ve İbranice bağlamında hazırlanmıştır. Yalancı eş değerlilik/iki dilli sesteş yapılar bazı araştırmalarda yazılışları ve söylenişleri aynı anlamları farklı olan kelimeler olarak da adlandırılmakta bazı çalışmalarda ise anlamı tamamen veya kısmen farklı olan şeklinde bir yorum getirilmektedir. Alıntı-verinti kelimelerdeki ünlüler kalınlık-incelik durumuna uğrayarak başka bir kelime ortaya çıkmış olur ki bu durumda yalancı eş değerlilik olarak ad ...
