Fransızca Adıl Tümleç Kullanımının Yanlış Çözümlemesi Yöntemiyle Karşıtsal Bir İncelemesi
Anahtar Kelimeler
Bu makalede, yabancı dil öğrenimi sürecinde karşılaşılan sorunların çözümünde kullanılan karşıtsal dilbilim yöntemi incelenmektedir. Yabancı dil öğrenimi, dilbilgisi ve sözcüklerin çevrilerek aktarılmasıyla gerçekleşir. Bu süreçte, dilin yapısı ana dilin yapısına uydurulmaya çalışılır ve bu da öğrenme sorunlarına yol açar. Bu nedenle dilbilim, dil öğretimi ve öğrenimiyle ilgili bir disiplin olan uygulamalı dilbilimle yakın ilişki içindedir. Uygulamalı dilbilim, dil öğretimi, öğrenimi ve edinimiyle ilgili sorunların çözümüne odaklanır. Dil karşılaştırmalarında ise dil tipolojisi, karşılaştırmalı dilbilim ve karşıtsal dilbilim önemli bir rol oynar. Bu makalede ise karşıtsal dilbilim yöntemi kullanılarak farklı iki dil arasındaki yapıları karşılaştırma amaçlanmaktadır. Karşılaştırmalı dilbilgisi araştırmaları ve çalışmaları, yabancı dil öğretiminde en iyi yöntem ve tekniklerin belirlenmesi amacıyla yapılmaktadır. Lado'nun çalışmaları da bu doğrultuda yürütülmüş ve ana dildeki yapıların yabancı dile aktarılabilmesi için karşılaştırmalı dilbilgisi yöntemi kullanılmıştır. Bu çalışmalar, dil öğrenimindeki zorlukları ve yanlışları belirleyerek ortadan kaldırmayı hedeflemektedir.(AI)
Atıf Sayısı :
